アイルランドワーホリDAYS

アイルランドにワーホリ中の26歳独身女のブログです。趣味は写真と映画

【ダブリンで働く】意識低い私が仕事中よく使った英語

ダブリンのホテルで働いていた時の話。

正直意識低い系ワーカーだったので基本は「イエス」「オーケー」これで仕事中は乗り切っていたのですが、そういう中でもこれはよく発したor聞いたなあ、、、という英語の紹介です。

ちなみにハウスキーピングにしか当てはまらない事が多いと思うのでご了承ください。。。それにホテルによって色々と違いはあると思います。誰かの役にたつかどうかはわかりません 爆

 

f:id:lili0708:20180806142505j:plain

 

 

・Put / Take / Need / Forget / Have

エスとオーケー以外では基本、業務的な話をするときにはこの5単語くらいで1日乗り切れます。笑

Did you put 〇〇 in the room 12?など、部屋にエスクトラピロー置いた?とか、ここに洗剤置いた?とか、PUTは結構使ったし聞いた。それに過去形とか関係ないから使うときに楽。笑

 

・Hoover (V)

掃除機をかける

元はフーバーという掃除機の会社があってそこの掃除機を使うという意味だったらしいが、Hoover という単語だけで掃除機をかけるという意味になる。というのをアイルランドで初めて知った。

Did you Hoover?で掃除機かけた?という意味 超簡単。これも毎日使った。

 

・Corridor 廊下 よく使う

 

※ちなみにアイルランドの英語は完全にはイギリス英語ではないが、使っている単語は基本的にイギリス。そして私の職場でもイギリス人はおらずアイリッシュは1人だったけど単語は基本的にイギリス英語だった。ヨーロッパ圏では基本的にイギリスの単語を使うみたいですね。

エレベーター→リフト

ライト→トーチ

トラッシュ→ビン、ラビッシュ などよく聞いた

 

・Work / Be Broken

〇〇が使える/使えないという意味でよく使う

壊れていたものを報告するときなど。電気がつかない、テレビがつかない、シャワーが壊れている、金庫が開かない、リモコンの電池がない、など全部、〇〇 is not working/ is broken でOK!!!!(意識が低すぎる)

ちなみに電気が切れた、は The light went outというらしい。しかしだいたいメンテナンスの人は察してくれるしこっちはいちいち部屋の故障に5分も費やすわけにはいかないので↑のように簡潔に報告するしかないんですね。

 

・Safe 金庫

Safety boxで金庫だと思っていたが、Safeで通じます。

 

・Bin ゴミ

ビンと聞いて、最初は瓶のことだと思っていたけど一般的なゴミを指すらしい。紙でもビン。ゴミ袋はBin bag (もしくはプラスチックバッグ、だけど言いやすいしでBin Bagの方が使う人多かった印象)

 

・Black spot 汚れ

Dirtyも使うが、こっちの方がよく聞いた気がする。

 

・Chemical

本来?は薬品と訳されるが洗剤やスプレーに対して使っていた。Strong Chemical やYellow Chemicalなど

 

・Bogie 自分のカート?ブギー

最初は何のことだかわからなかった、笑 けどこれは1人1人自分でケミカルを用意して色々入れて使うやつ スーパーのカートみたいなイメージ笑

 

・Quiet / Do Not Disturb

よくドアノブにかかっているアレ。略してDNDやDDと言います。

自分の担当の部屋にこれがかかってたらやらなくて良いということなので超ラッキーだった。多いときは3つとかあって早く帰れるっていう。

 

・Stay Over 滞在中

 

 

 

おまけ

私の働いていたホテルでは1人1人にセクションが与えられて、その隣同士のセクションの人と色々重いものを運ぶときに協力する、みたいなルールがあって私は隣のセクションのクロアチアのこと仲良くなった。それでお互い嫌いな上司がいて2人でよく悪口を言っていた、そんなある日の会話

 

クロアチア「Dog is coming...」

わし「??????????!???」

ク「あ、奴のことねw」わし「wwwwwww(DOG、、、、、、??) 」

 

クロアチアでは嫌いな奴のことをDOGというのか今でも謎なままだが、他にも君の友達来たよw仲良いんでしょwとか言われたり(そんなわけない)、悪口をいう時の感じは世界共通だなーと、その子と話して上司にイライラしながら思った

 

 

 

 

 

そんな感じで、役に立たなそうな英語特集でした。

 

ちゃんと役にたつアイルランドブログはこちらです

 

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

 

lili0708.hatenablog.com