アイルランドワーホリDAYS

アイルランドにワーホリ中の26歳独身女のブログです。趣味は写真と映画

lolはもう古い?!

lolという表現が欧米の人々の間では古い件。

私が大学生の時に"lol(laughing out loud)"という表現が流行っていた(というか皆覚えたて?でとりあえず使うかー的な感じで使っていた?)訳で日本語の(笑)みたいな感じで語尾によく使っている人が多かったイメージですが、、、

大学を卒業し早4年。。。ワカモノEnglishに触れる機会もなくビジネスメールで英語でやりとりすることはあったがもちろんlolなど見る筈もなく。こっちに来て若い人たちと仲良くなりwhat's app (欧米で主流のLINEみたいなやつ)でテキストのやりとりを頻繁に行うようになり、ようやく気付く。

あれ?みんなlolって使ってなくね?

疑問に思い検索 "lol 古い"
案の定、lolはもう古いという記事がたくさんでてきた。それらによると、今はlolはアメリカの田舎のオッサンくらいしか使ってないらしい。FB等で気取って英語使って最後にlolとかつけてる奴ら、ドンマイ。。。

ちなみに(笑)を表現する場合はahaha、haha、Emojiとか使ってる人が多い(ブラジル人はkkkkを多用)

使う前に気づいてよかった。。。
ていうか知らなかったの私だけ?怖いな〜

昨日食べたラーメンがおいしかったので載せときます。

f:id:lili0708:20170912234459j:plain